風雨蘭「一位性暴力幸存者的故事」動畫短片

---

簡介 Description

故事短片改編自真實倖存者的心聲和經歷，旨在讓公眾更理解性暴力受害人所面對的掙扎和需要，司法制度並非唯一追求公義的選項。

幸存者向風雨蘭求助後，加入輔導小組，在同路人的支持中找到重新出發的力量，更加入倡議小組、接受訪問，希望以不同方式為自己發聲，為自己賦予能力和價值，更希望告訴其他同路人：「你沒有錯，你並不孤單」。

內容涵蓋：SafeChat網上支援服務、法律諮詢服務、輔導小組、其他充權項目

This animated short film, adapted from the real voices and experiences of survivors, aims to foster a deeper public understanding of the struggles and needs of those who have experienced sexual violence. It emphasises that the justice system isn't the only path to healing and justice.

After seeking support from RainLily, survivors join counselling groups and find the strength to rebuild their lives, empowered by the shared experiences of others. They become advocates, sharing their stories and raising awareness, reclaiming their power and self-worth. Above all, they want other survivors to know: "You are not to blame, and you are not alone."

Section: SafeChat Online Support Service , Legal Clinic, Counselling Groups, Other Empowerment Programs

*幸福的「幸」，而非僥倖；曾經歷性暴力的人，並不是「僥倖生還」的一群，而是能活出璀璨色彩人生的「幸存者」

---

內容 Content

---

備註 Remarks

最新版本 2024年12月 ｜ 2 分 51秒 ｜ 廣東話旁白，中英文字幕 ｜ 由 Lo Joyce 及 Samuel Lee 製作

Latest Version Released in December 2024 | 2 m 51 s | In Cantonese with Chinese & English subtitles | Produced by Lo Joyce and Samuel Lee