【性/別新聞台・韓國】再讀MAPLE自白 以倖存者角度聚焦教會性侵

韓國JMS(「基督教福音宣教會」或「攝理教」)創辦人鄭明析被揭發假藉宗教名義性侵信徒,2009年被判囚10年。至2022年10月,鄭明析再因性侵兩名分別來自香港和澳洲的女性而被捕,其中香港當事人Maple曾在JMS被性騷擾,亦於2021年在韓國遭鄭明析性侵。她於上年提告,案件的司法程序現仍於韓國法院進行當中,同時,她亦於2022年3月在韓國記者會上作出控訴。

事件早前因相關紀錄片而廣受輿論關注,唯主流的討論焦點卻以獵奇的眼光批判當事人,落於著眼事件中的性侵事件如何發生、怎樣發生,有網上言論甚至充斥對當事人檢討、怪責的說話。

對突破了重重阻礙,走到韓國出席記者會以至法院的當事人Maple來說,更希望公眾能透過其經歷認識到這種一層層系統式的洗腦並非遙不可及,當中利用其信任、加以操縱的手段,對她們亦所造成深遠的傷害。

Maple於去年韓國記者會的發言強調「這樣公開身份出來指證鄭明析的理由,是真的希望不再有受害者了。」我們期望透過Maple去年韓國記者會的親述自白,作為讀者、耹聽者的我們能理解Maple與一眾當事人公開事件的決心與勇氣,亦重新聚焦借宗教為名性侵的社會問題,不希望有更多人跟她們一樣受害。

下文為Maple於去年韓國記者會的發言之翻譯,文本已獲當事人同意。

⁣⁣⁣

//⁣⁣⁣

⁣⁣⁣你好

我是來自香港的Maple。94年出生,是學生。

11年前高中時,我對世界感到空虛,尋找真理和愛情時陷入了異端邪說。我和朋友和妹妹一起在香港銅鑼灣購物時遇到了JMS的人。他們說做問卷調查來接近並傳道給我們。

JMS的人很會說話。教理做的很好。之後我也通過教會活動學會了傳道的方法。假裝做問卷調查、做朋友聽聖經講義,然後讓傳道對象切斷朋友家人等的人際關係,然後跟他們說你是神的新婦,要把所有的時間和愛獻給聖父、聖子、聖靈。而且重點是,三位一體將一切給予這地上的再臨主彌賽亞鄭明析,所以侍奉他等於侍奉聖父、聖子、聖靈,以那種方式欺騙年輕人,讓他們的生活和想法投入教會和鄭明析,最終支配他們。

JMS的人會選出「明星」。「明星」就像天主教的修女一樣,指只為上帝生活不結婚的人。如聖經中的舊約和新約時代形容神和人之間的關係, 舊約是僕人時代,人類稱呼神為「主人」,新約是兒女時代,人類稱呼神為「父親」;JMS主張現在是「新婦時代」,人類是神的「新娘」、「愛人」,是最靠近神的時代。「明星」就是和上帝結婚的人,也等同跟上帝的肉體彌賽亞鄭明析結婚了。他們說不以外貌選出「明星」,說是看愛神的心而選的。所以也故意挑選各種各樣的人。但是最後大部分都是選個子高漂亮的年輕女人。

還有,JMS的人會特別管理這樣的「明星」,樹立她們成為教會領袖,以信件和金錢,以多種方式管理。甚至送內褲或胸罩作為禮物,像新郎愛新娘一樣管理她們。很多「明星」那樣被洗腦,她們把鄭明析當成自己的新郎去生活。牧師們強調「明星」們不要看別的異性,要更努力去愛他,要更努力地祈禱,要研究更多的話語,跟鄭明析用信件來溝通。如此教育她們要全心全意地愛鄭明析。

我那樣在JMS作「神的新婦」,作「明星」,過了10年的信仰生活。我在香港待了3年後,聽了牧師的話來到了韓國,在這裡一直過著信仰生活。後來發現原來JMS讓海外「明星」那樣來韓國,讓她們只能依靠教會。洗腦的結果是,2018年我第一次被性騷擾的時候,即使感到奇怪和混亂,但我反而說服我自己,這是信仰的考驗或上天的愛。

之後2020年我在韓國經歷了交通事故和冠狀病毒之後去了香港。但是2021年鄭明析讓我再來韓國。我於是來了韓國,但是我從那時開始被誘姦了。

我當時很混亂。告訴熟人我的受害事實,接受他們的勸告之後我才醒過來,才認知到鄭明析不是彌賽亞,JMS是邪教。但是那時候不能馬上回香港的我假裝沒有變心,最後再一次遭到性侵犯才能逃出來。那天晚上,為了留下我被誘姦的證據而錄音了。我還有那錄音在手上。

我逃到香港後,向父母和可靠的人說,然後決定起訴。

這樣公開身份出來指證鄭明析的理由,是真的希望不再有受害者了。

他們肯定會主張我的話是謊言。所以我站在這裡是為了展示我的話多麼真實和堂堂正正。我是一個甚麼也沒有的學生。說出自己遭遇了這些事情並不是光彩的,而且我知道JMS的人們會攻擊我。我今天來到這裡的過程中也已經發生了很多如被跟蹤等事情。但是儘管如此,我鼓起勇氣站在這裡了。

我問自己要做受害者到甚麼時候?隱瞞受害事實,可以安心生活嗎?不說出來難道就會忘記嗎?可以不做噩夢嗎?反正我們最終都會死的。死之前要做正確的事吧?我不是軟弱的女人。如果不說出我受到的痛苦,別人會以為我因為喜歡而忍住的。為了不再出現受害者,揭示真相是我死之前上天賜給我的功課。鄭明析,絕對不是彌賽亞。JMS不是實現神的旨意的地方。他們把我們的真心作為犯罪的藉口,把帶著真愛的女人當做性工具。

鄭明析教導說上帝是公義的。按照你的行為來回報你嗎?對,我相信啊!鄭明析還有那個團體,幫助鄭明析行惡的所有人,我深信都會按照自己的行為承受報應。我不會讓這一切以痛苦和冤枉結束的。

I believe there will be justice。謝謝。

⁣⁣⁣//⁣⁣⁣

#鄭明析 #教會性侵 #性暴力 #ChurchToo #性別新聞台

- - - - -

韓國媒體報導:

https://yna.co.kr/amp/view/PYH20220316161400013

https://www.news1.kr/photos/view/?5272632 

https://m.kmib.co.kr/view_amp.asp?arcid=0016874744

英文媒體報導:

Jung Myung-seok, president of JMS, is again accused of sexual assault after being released from prison

https://bit.ly/3EA7tko 

South Korea arrests 77-year-old religious leader for ‘quasi-raping’ Hong Kong woman, molesting Australian

https://bit.ly/3g3RpNH 

記者會錄影:

https://youtu.be/tqd8XjrG9VA